|
...porque cuando
Domenico hace "click" dispara sentimientos. Sentimientos que le vienen
desde el Sur de su Italia natal,
aquella que recibe el cálido respiro del
Africa tras el charco milagroso del Mediterráneo. Hay en sus imágenes
cierta rebeldía
visceral ante la injusticia y todas tienen
algo del labrador que socava la tierra hasta desgarrarse los muñones.
Sus fotos tienen algo de parto, de vida
que llega entre risas y llanto, aunque no pocas veces, a modo de descarga
a tierra, se
toma vacaciones haciendo fotos de rostro
amable, que son la otra cara de la realidad. Las fotos que aquí muestra,
son apenas
una parte de su Archivo Sentimental y
sirven para testimoniar la ternura humana y exigencia artística que lo
ha hecho merecedor
de premios y distinciones, a lo largo
de su breve carrera.
1985- Mención de Honor en el 49º SALÓN
INTERNACIONAL DE ARTE FOTOGRÁFICO organizado por el Foto Club Argentino.
1986- Mención de Honor en el NIKON PHOTO
CONTEST INTERNATIONAL, en Tokio, Japón.
1986 - Primero, Segundo Premio y Mejor
Conjunto en el CONCURSO DEL SALÓN DEL FOTO CLUB BUENOS AIRES.
1987 - Primero y Segundo Premio en el
SALÓN DEL FOTO CLUB BUENOS AIRES.
1988 - Primer Premio en el CERTAMEN FOTOGRÁFICO
LATINOAMERICANO que organizara la revista "Visión" de México.
1990 - Primer Premio en el 45º SALÓN INTERNACIONAL
DEL FOTO CLUB BUENOS AIRES. Trofeo Diario " La Nación".
Pirámide Dorada y Mejor Obra Argentina.
1990 - Primer Premio , medalla El Gaucho
y Mención del Jurado en el SALÓN INTERNACIONAL DE LA PEÑA FOTOGRÁFICA
ROSARINA; Rosario, Argentina.
1991 - Primer Premio y Medalla de Oro
en el 58 TH. WILMINGTON INTERNATIONAL FESTIVAL OF FOTHOGRAFIE, EE. UU.
1991 - Medalla de Honor, dos Menciones
de Honor en el SALÓN ANUAL DE FOTOGRAFÍA de la Federación Argentina de
Fotografía.
1991 - Aceptación SALÓN MUNDIAL. 28E.
CHALLENGE DU PHOTO CLUB ESCH SALÓN MONDIAL 91.
1991 - Primer Premio "Federación Argentina
de Fotografía", SALÓN INTERNACIONAL DE ARTE FOTOGRÁFICO, Foto Club Argentino.
1992 - Medalla de Oro en el SALÓN PRIMA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSIC-HALL E D'ARTE CIRCENSE, Milano, Italia.
1996 - Primer Premio, dos menciones de
Calidad y Cinco Aceptaciones en LO MEJOR DE LA FOTOGRAFÍA LATINOAMERIANA
4 (ASFOTO)
celebrado en Santa Fe de Bogotá, Colombia.
1997 - Dos Menciones de Calidad en LO
MEJOR DE LA FOTOGRAFÍA LATINOAMERICANA 5 (ASFOTO) Colombia.
1997 - Tres aceptaciones en el SALÓN MUNDIAL
FOTO FESTIVAL BATANA, Croacia.
Si estas Fotos del alma llegaron a estremecer
la tuya, Domenico leerá tu E-mail con la emoción de quien recibe el mejor
premio.
....When Domenico
does click feelings are shot. Feelings inside him coming from his birth
land in the South of Italy.
The place that receives the warmth breeze
of Africa in the other hand of the Mediterranean Sea jumping those marvellous
waters.
In his images are certain bowels rebellion
against unfairness. All photos have something coming from the land labourer
who scratchs
the earth till have no more hands. His
photos have something of childbirth. Life coming between smiles and tears.
Someti- mes he rests
as a kind of relief, so he takes lovable
faces photos that are the other phase of reality. Photos showed here are
a little piece of his
sentimental heap. They are able to testify
human tenderness and artistc exigency that made him to be recognized by
winning prizes and
being distinguished throuhg his breef
course.
1985 - Honour Mention at the 49th. Event
organized by Foto Club Argentino.
1986 - Honour Mention by NIKON PHOTO
INTERNATIONAL Tokio - Japan.
1986 - First and second prizes and the
best set photos taking place in Buenos Aires at CONCURSO DEL SALÓN DEL
FOTO CLUB
BUENOS AIRES.
1987 - First prize and second prize at
SALÓN DEL FOTO CLUB BUENOS AIRES.
1988 - First prize at CERTAMEN FOTOGRÁFICO
LATINOAMERICANO organized by the mexican magazine Visión- Mexico.
1990 - First prize at the 45th. SALÓN
INTERNACIONAL DEL FOTO CLUB BUENOS AIRES offered by La Nación journal
called
Pirámide Dorada y Mejor obra Argentina.
1990 - First prize. El Gaucho medal and
jury recognition at SALÓN INTERNACIONAL DE LA PEÑA FOTOGRÁFICA ROSARINA.
Rosario city - Argentina
1991 - First prize and gold medal at 58th
WILMINGTON INTERNA TIONAL FESTIVAL OF PHOTOGRAPHIE. EE. UU.
1991 - Honour medal and two honour mentions
at SALÓN ANUAL DE FOTOGRAFÍA de la Federación Argentina de Fotografía.
1991 - Aceptation at SALÓN MUNDIAL.28E.
CHALLENGE DU PHOTO CLUB ESCH- SALÓN MONDIAL 91.
1991 - First prize of Federación Argentina
de Fotografía - SALÓN INTERNACIONAL DE ARTE FOTOGRÁFICO, Foto Club Argentino.
1992 - Gold Medal at SALÓN PRIMA RASSEGNA
INTER- NAZIONALE DEL MUSIC-HALL E D´ARTE CIRCENSE. Milano - Italia.
1996 - First prize , two quality mentions
and five participations in LO MEJOR DE LA FOTOGRAFÍA LATINOAMERICANA 4th.
ASFOTO-COLOMBIA. 1997 - Two quality mentions
in LO MEJOR DE LA FOTOGRAFÍA LATINOAMERICANA 5th. ASFOTO-COLOMBIA.
1997 - Three participations at SALÓN MUNDIAL
FOTO FESTIVAL Botano - Croacia.
If These Photos coming from the soul
have vibrate yours Domenico will read your mail with the feeling that
who receives the best prize.
...Porque quando
Domenico faz "click" dispara sentimentos. Sentimentos que vem do Sul da
sua Itália natal, aquele que recebe o cálido
respiro da África, que vem através do
charco miraculoso do Mediterráneo. Há nas suas imagens, certa rebelia
visceral diante da injustiça
e todas tem alguma coisa do lavrador,
que arranha a terra até desgarrar-se as mãos. Suas fotos tem algo do parto,
da vida que vem entre
risos e prantos, ainda que poucas vezes,
como um fio de descarga à terra, toma-se férias fazendo fotos de rosto
amável, que são a outra
cara da realidade. As fotos que aqui mostra,
são apenas uma parte de seu arquivo sentimental, e servem para testemunhar
a ternura humana
e a exigência artística, que o tem feito
merecedor de prémios e distinções ao longo de sua breve carreira.
1985 - Menção de Honor no 49º SALÓN organizado
pelo Foto Club Argentino.
1986 - Menção de Honor no NIKON PHOTO
CONTEST INTERNATIONAL - Tokio - Japão.
1986 - Primeiro e Segundo Prémio. Melhor
Conjunto no CONCURSO DEL SALÓN DEL FOTO CLUB BUENOS AIRES.
1988 - Primeiro Prémio no CERTAMEN FOTOGRÁFICO
LATINOAMERICANO - que foi organizado pela Revista mexicana Visíon.
1990 - Primeiro Prémio no 45º SALÓN INTERNACIONAL
DEL FOTO CLUB BUENOS AIRES. Trofeu do Jornal La Nación, Pirámide Dorada
y Mejor obra Argentina.
1990 - Primeiro Prémio, Medalha El Gaucho
e menção do jury no SALÓN INTERNACIONAL DE LA PEÑA FOTOGRÁFICA ROSARINA
- Rosario - Argentina.
1991 - Primeiro Prémio e Medalha de Ouro
no 58º WILMINGTON INTERNATIONAL FESTIVAL OF PHOTOGRAPHIE - EE. UU.
1991 - Medalha de Honor, duas Menções
de Honor no SALÓN ANUAL DE FOTOGRAFÍA - da Federación Argentina de Fotografía.
1991 - Aceitação no SALÓN MUNDIAL 28e.
CHALLENGE DU PHOTO CLUB ESCH - SALÓN MONDIAL 91.
1991 - Primeiro Prémio na Federación Argentina
de Fotografía SALÓN INTERNACIONAL DE ARTE FOTOGRÁFICO Foto Club Argentino.
1992 - Medalha de Ouro no SALON PRIMA
RASSEGNA INTER- NAZIONALE DELL MUSIC-HALL E D´ARTE CIRCENSE- Milano -
Italia.
1996 - Primeiro Prémio, duas menções de
Qualidade e cinco Aceitações no LO MEJOR DE LA FOTOGRAFÍA LATINOAMERICANA
-
4º (ASFOTOS) Colombia.
1997 - Duas menções de Qualidade no LO
MEJOR DE LA FOTOGRAFÍA LATINOAMERICANA - 5º (ASFOTOS) Colombia.
1997 - Três Aceitações no SALÓN MUNDIAL
FOTO FESTIVAL- Botano- Croacia.
Se estas fotografias da alma chegaram
a fazer tremer a tua; Doménico lerá seu E-Mail com a emoção de quem recebe
o melhor prémio.
|